[轉(zhuǎn)] 伯南克20日政策發(fā)布會(huì)講話要點(diǎn)

2013-03-21 09:08 來(lái)源： 瀏覽：1191 評(píng)論：(0) 作者：余凡

新浪財(cái)經(jīng)訊 北京時(shí)間3月21日凌晨2點(diǎn)30分，美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克準(zhǔn)時(shí)召開(kāi)了新聞發(fā)布會(huì)。稍早時(shí)聯(lián)儲(chǔ)宣布，0-0.25%超低利率在失業(yè)率高于6.5%情況下保持不變，每月采購(gòu)850億美元國(guó)債和抵押貸款支持證券(MBS)的量化寬松政策不變。以下是伯南克發(fā)布會(huì)陳詞要點(diǎn)。

　　我們1月會(huì)議以來(lái)的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)基本上符合我們的預(yù)期，去年第四季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的停滯被證明是暫時(shí)的，經(jīng)濟(jì)已恢復(fù)小幅增長(zhǎng)。家庭和企業(yè)開(kāi)支持續(xù)增長(zhǎng)，房地產(chǎn)行業(yè)進(jìn)一步走強(qiáng)。

　　過(guò)去約六個(gè)月內(nèi)就業(yè)市場(chǎng)已顯露改善勢(shì)頭，私營(yíng)就業(yè)增長(zhǎng)更為快速，總工時(shí)也有所增長(zhǎng)，首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)人數(shù)下降，失業(yè)率繼續(xù)小幅下降，但目前7.7%的水平依然太高。

　　本委員會(huì)依然擔(dān)心，受限的財(cái)政政策可能延緩未來(lái)幾個(gè)月經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)和就業(yè)的創(chuàng)造。

　　除了能源價(jià)格的暫時(shí)性波動(dòng)，通脹依然低于本委員會(huì)設(shè)定的2%長(zhǎng)期目標(biāo)。整體較高的失業(yè)率和相對(duì)較低的通脹凸顯了在物價(jià)穩(wěn)定條件下采取促使就業(yè)最大化政策的必要性。

　　美聯(lián)儲(chǔ)7位理事和12位地方聯(lián)儲(chǔ)行長(zhǎng)提交了對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)的預(yù)期，聯(lián)儲(chǔ)對(duì)2013年實(shí)際GDP增長(zhǎng)率的中間趨勢(shì)預(yù)期(注：各去掉3個(gè)最高和最低值)為2.3%-2.8%，低于今年12月預(yù)期的2.3%-3.0%，2014年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期從3.0%-3.5%降至2.9%-3.4%，2015年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期從3.0%-3.7%降至2.9%-3.7%。

　　對(duì)2013年失業(yè)率預(yù)期降至7.3%-7.5%，低于12月估計(jì)的7.4%-7.7%，對(duì)2014年失業(yè)率預(yù)期從12月估計(jì)的6.8%-7.3%降至6.7%-7.0%，而2015年失業(yè)率從6.0%-6.6%降至6.0%-6.5%。

　　美聯(lián)儲(chǔ)對(duì)通脹的預(yù)期繼續(xù)處在接近而未超過(guò)2%的舒適區(qū)間。聯(lián)儲(chǔ)對(duì)2013年個(gè)人消費(fèi)開(kāi)支(PCE)價(jià)格指數(shù)預(yù)期為同比增1.3%-1.7%，低于12月預(yù)期的1.3%-2.0%，對(duì)2014年P(guān)CE價(jià)格指數(shù)的增長(zhǎng)預(yù)期為1.5%-2.0%，對(duì)2015年的預(yù)期為1.7-2.0%，都與12月的預(yù)期持平。

　　正如大家從聲明中知道的那樣，我們將繼續(xù)執(zhí)行去年9月首次公布的資產(chǎn)采購(gòu)項(xiàng)目。請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)要總結(jié)一下支持我們做出決策的代價(jià)/收益分析。

　　雖然對(duì)聯(lián)儲(chǔ)采購(gòu)項(xiàng)目效果的評(píng)估很難確定，但多數(shù)與會(huì)者認(rèn)為，這些采購(gòu)壓低了包括抵押貸款利率在內(nèi)的長(zhǎng)期利率，將為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)創(chuàng)造提供顯著支撐。但是，多數(shù)人也同意，貨幣工具僅靠自己的力量不足以抵消經(jīng)濟(jì)所面臨的重大阻力，諸如可能源自財(cái)政限制或全球金融壓力顯著增長(zhǎng)的阻力。

　　資產(chǎn)采購(gòu)的風(fēng)險(xiǎn)包括可能對(duì)證券市場(chǎng)的機(jī)能產(chǎn)生不利影響，以及聯(lián)儲(chǔ)資產(chǎn)負(fù)債表的擴(kuò)大可能在多種情景下影響聯(lián)儲(chǔ)從所持資產(chǎn)中獲得收益的能力，進(jìn)而影響它支付給財(cái)政部的能力。

　　本委員會(huì)還考慮了繼續(xù)采購(gòu)資產(chǎn)對(duì)金融穩(wěn)定的潛在風(fēng)險(xiǎn)，諸如持續(xù)的低利率可能導(dǎo)致市場(chǎng)參與者冒更大風(fēng)險(xiǎn)以求獲得收益。本委員會(huì)認(rèn)為，所有這些代價(jià)是可控的，但必須繼續(xù)密切監(jiān)控，在確定資產(chǎn)采購(gòu)的規(guī)模、速度和構(gòu)成時(shí)我們將予以適當(dāng)考量。在本次會(huì)議上，本委員會(huì)判斷無(wú)需對(duì)資產(chǎn)采購(gòu)項(xiàng)目作出調(diào)整。

　　我們依然認(rèn)為，在失業(yè)率高于6.5%，未來(lái)1-2年通脹預(yù)期不超過(guò)2.5%，長(zhǎng)期通脹預(yù)期穩(wěn)定在接近但不超過(guò)2.0%水平條件下，維持0-0.25%的超低利率政策是恰當(dāng)?shù)摹?/strong>

　　我要指出的是，我在其他場(chǎng)合也指出過(guò)，這些經(jīng)濟(jì)指標(biāo)只是限制值，而不是政策變動(dòng)的觸發(fā)條件。突破一個(gè)或多個(gè)限制條件不會(huì)自動(dòng)導(dǎo)致加息，相反本委員會(huì)屆時(shí)會(huì)進(jìn)行評(píng)估，以確定經(jīng)濟(jì)前景是否允許提升聯(lián)邦基金利率。在19位預(yù)測(cè)者(7位理事和12位地方聯(lián)儲(chǔ)行長(zhǎng))中，有14位預(yù)計(jì)首次提升聯(lián)邦基準(zhǔn)利率將是2015或2016年的事情。(